Venue / HKSC Multimedia Theatre

香港兆基創意書院多媒體劇場

Date and Time / 2026.1.4 8PM

PROGRAM

Domestic Dissonance No. 1
/ The Human Vegetable Orchestra 人類蔬菜樂團
This piece explores the complex ritual of the Asian family dinner—a space where bonding and tension intertwine, intimately revealing the hierarchical structures that define the family. The performance navigates the delicate duality of the domestic sphere, where comfort and discomfort coexist. Through this crafted soundscape, Domestic Dissonance No. 1 exposes the fragile architecture of family life.
這件作品探討亞洲家庭晚餐的複雜儀式——一個情感連結與緊張並存的空間,親密地揭示出形塑家庭的階層結構。表演在居家環境的微妙二元性中穿梭:安逸與不安同時存在。透過這精心構築的聲響場域,《Domestic Dissonance No. 1》揭開家庭生活脆弱的結構。

Passepartout Duo Live
/ Passepartout Duo
Passepartout Duo Live showcases a multiyear journey of sound experimentation and a unique ecosystem of original musical instruments. Carefully balancing acoustic and electronic sounds, the duo’s virtuosic performance of complex rhythms couples
with a refined craft of simple melodic gestures, positioning the music close to Minimalism as much as popular music traditions.
It is a journey that covers much ground between lyrical depths and saturated noise, between crystalline medieval polyphonies and futuristic synthesized voices. The choreographic interplay between the performers on stage, a dizzying dance of instrument-sharing and secret cues, becomes an essential ingredient of hypnotic charm.

《Passepartout Duo Live》展現了一段歷時多年的聲音實驗旅程,以及一套獨特的原創樂器生態系統。 在精準拿捏原聲與電子聲響之間的平衡中,這對組合以高超及細緻的技巧讓複雜節奏及簡潔旋律相互交織,使其音樂既貼近極簡主義,又融入了流行音樂的傳統。
這是一段跨越廣闊疆域的旅程,往返於抒情深度與飽和噪音之間,在淸澈如水的中古複調與未來感十足的合成聲音之間游移。台上表演者之間的編舞式互動——令人眼花撩亂的器樂交換與隱秘提示——成為這份催眠般的魅力的關鍵元素。