NEW YEAR'S EVE PARTY 跨年派對
Venue / Anita Chan Lai Ling Gallery @ Fringe Club
藝穗會陳麗玲畫廊
Date / 2025.12.31
SOUNDS LIKE NEW! We want a loud start to our new festival PLUCK TO SOUND, so we decided to party with our new and old friends all at once. This is a NYE party celebrating our curiosity of sound, with the curious people. We are thrilled to have the local collectives Exit & Entry, Sonic Officer, and Twenty Alpha, joining us throughout the night starting at 21:00, and Evicshen & Nerve closing the night for us first thing at 2026.
為了以最響亮的方式為全新的「不同聲藝術節」揭開序幕,我們決定以跨年派對讓新舊朋友一起歌頌我們對聲音的好奇心,和不同聲音愛好者一起慶祝新一年的到來!
我們非常興奮邀請到本地團體往來、聲歷辦公室、Twenty Alpha 從晚上9時起陪伴我們度過整個夜晚,而Evicshen & Nerve也會在 2026 的第一刻為我們帶來震撼壓軸!讓我們一起用聲音迎接新一年!
PROGRAM
The Body Amid Fractured Echoes《身在斷響》
/ Exit-Entry 往來
The Body Amid Fractured Echoes is a collaborative performance between Chunyang Yao and Suze Chan. Originally as Yao's solo performance "Fracture, the Sound", Yao looks back into and probes her own Naxi cultural and bodily memories – the
sound reaches the body in its most direct form. Chan's live visuals combine video footage and found objects, recalling recent personal experiences over Yao's sounds, as fate and perceptions flow along the paths walked/unknown, with the body serving as the destination.
《身在斷響》為是次姚春暘和suze陳的合作演出。原為姚的個人演出項目《此聲撇斷》,姚用行為制造出的響動回望並探入自身的納西族文化與身體記憶,聲音以最直接的方式抵達身體。陳的現場視覺結合影像素材和現成物,在姚的聲音之上回述最近的個人經歷,命運和感知隨著走過/未知的路線流淌,同以身體作為終結。
gap gap世界《gap gap世界》
/ Twenty Alpha
gap gap is a one-off project originating in Hong Kong, with an undefined style. Their goal is to create massive noise and get people dancing through unconventional, improvisational digital DJ performances at midnight on New Year's Day 2026. The members are all around 20 years old and operate online under various pseudonyms.
They participate in and organize noise creation events in locations including Tai Po, Wan Chai, SZ & GZ, garage, tunnels, Feaston, You and Me, Noise Fest, and A Bunch of Noise. One member is currently based in Taiwan.
《gap gap世界》係一個嚟自香港嘅一次性項目,風格不詳。佢哋意圖喺2026新一年嘅凌晨零時,透過非常規即興數碼DJ表演製造巨量噪音,令人跳舞。各成員年約廿幾,潛藏於互聯網,曾經以不同化名喺大埔、廣深、灣仔、炮台、車房、耳震盪、你和我、飛士頓、引水道、一把噪音等,參與製造噪音及組織策劃製造噪音,其中一位成員現時喺台灣。
The artists involved in their artist names
參與藝術家:
@red.jpg_
@detach_hindsight
@astrojoke_archive
@egodeafff
AD TIME《 宣一傳二未到三》
/ Sonic Officer 聲歷辦公室
In this one-year evaluation, the officers are forced to create a non-stop promotion campaign within an hour.
在這項為期一年的評估中,這些員工被迫在一小時內製作一場不間斷的宣傳活動。
Featuring 演出:
Liz
Andio
Winston
Wendy
Yeung
Special guests
Evicshen & Nerve
Our worlds collide here - two of the most dynamic performers of the era, Evicshen and Nerve, are sharing the stage first thing in 2026.
我們的世界在此共振——兩位當代最具能量的聲音表演者 Evicshen 與 Nerve,將於 2026 年初首次同台,一起掀起一場聲音碰撞。